Dolores Umbridge je podle Stephena Kinga nejlepším záporákem od Hannibala Lectera

Voldemort je hlavní padouch Harryho Pottera, ale s Dolores Umbridge to bylo osobní

Lord Voldemort je bezesporu nejzlejší postavou celé série o Harry Potterovi. Zabil bezpočet lidí, bavil se utrpením a způsobil neskutečné utrpení rukou svojí nebo svých kumpánů. Ani takto zlá postava nezpůsobila takovou vlnu nenávisti, jako Dolores Umbridge, kterou známe především z pátého dílu Fénixův řád, kde zastávala místo učitelky obrany proti černé magii.

Vše, do Dolores udělala nebo řekla, doslova tnulo do živého. Od falešného ehm ehm, předstírané přeslazené chování, růžovou garderóbu, nádobí s kočkami, až po naprosté odpornosti jako mučení studentů nebo posléze i nespravedlivé odsuzování nevinných. Byla možná „jen“ loutkou ve vyšší hře, ale i tak to pro většinu čtenářů i fanoušků filmů byla nejnenáviděnější postava. Přestože Voldemort páchal větší hrůzy, Dolores jsme nenáviděli, protože její hříchy byly osobní a každý se s nimi někdy setkal. Proto jsme se i lépe dokázali vcítit do kůže někoho, kdo se s někým takovým musí potýkat a jakou frustraci to vždy způsobuje.

Její ztvárnění bylo tak dokonalé, že i Stephen King, král moderních hororů, jí popsal jako nejlepší zápornou postavu z dob Hannibala Lectera z Mlčení jehňátek.